casimir ii the just meaning in French
casimir ii le juste
Examples
- It is one of the oldest preserved Royal residencies in Poland, established by High Duke Casimir II the Just.
Il est l'une des plus anciennes résidences royales conservées en Pologne, établis par le Grand duc Casimir II le Juste. - He presided over an assembly at Easter 1179 and the Convention of the Polish bishops and barons organised by Casimir II the Just in 1180.
Il préside une assemblée à Pâques en 1179 et la convention des évêques et barons polonais organisée par Casimir II le Juste en 1180. - The senioral principle finally turned out to be a failure as Mieszko's III rule at Kraków was not only challenged by the sons of expelled Władysław II, but also by the youngest son Casimir II the Just, who had not received any share by his late father's testament.
Le principe senioral s'avère finalement être un échec car le règne de Mieszko III à Cracovie est non seulement contesté par les fils de Ladislas le Banni, mais aussi par Casimir II, le plus jeune fils de Boleslas Bouche-Torse, qui, pour être né posthume, n'avait pas reçu d'héritage dans le testament de son défunt père. - Construction of the first Romanesque collegiate church in Wiślica, the town which in the early Middle Ages was one of the biggest administrative centers of southern Poland, was initiated by Prince Henry of Sandomierz in the mid-12th century, and finished in the second half of the 12th century by his brother, Casimir II the Just.
La construction de la première église romane à Wiślica, un des plus gros centres administratif du sud de la Pologne du haut Moyen Âge, a été à l’initiative du prince Henri de Sandomierz au milieu du XIIe siècle, et a été achevée par son frère, Casimir II le Juste durant la seconde partie du XIIe siècle.